202,Hétországi pecsét olvasata 1
Ramás táborának letiprását egy egykorú kép ( Cream C. W.: A hettiták regénye. 127.old.) jól érzékelteti. A csatáról Muvatilis pecsét alakú okmányt készíttetett ( a C és G jelzetű pecsét; Baráth Tibor olvasatában és tőle idézve. Gurney O. R.: The Hittites.Bungay,1964. 205.old. No. 1, 2), amelynek belső mezőjére helyezett hieroglifikus szöveg egy négysoros ütemes vers és így hangzik:
1. Erős apa az Ég Ura,
2. Honúr karját is az fogja,
3. Ramás királyt eltiporta,
4. Sebes lován kit keresett.
(A képbe beírtam a szótagokat, és minden egyezik. Később nagyobb képen is bemutatom.)
A két azonos pecsét olvasása a jobbszélen kezdődik és az írásjelek összekapcsolása szerint halad bal felé.
Kövessük a jobban látható G figurát.
A kinyújtott kézzel tartott jelek felülről lefelé: a majdnem ovális ER,
a kettős w-hez hasonló jel eS,
a szarvhoz hasonló jel APA,
a mutatásra emelt ujj AS, AZ,
folytatódik az ágakkal ékesített koronával AGU,
majd az arccal RA: Erős apa az Ég Ura.
A figurához hozzáépül az anya jelét mutató eszköz AN,
a kisebb ember arca AR, UR,
az ökörfej AK
, attól balra egy majdnem ovális AR,
a hegyes tűeke áT,
a két párhuzamos dupla vonás IS,
a mutatásra emelt ujj AS, AZ,
alatta ,egy fog rajza FOGA,
együtt: Honúr karját is az fogja.
A képen valóban karon fogja az Ég Ura a Honurat.
Ezután vissza kell térni a még el nem olvasott részre, kezdve ismét a jobb szélen és bal felé haladva.
A kinyújtott kar alatt lévő jelek: a kör RA,
a szárny MA,
alatta e w-hez hasonló jel S,
eddig ,Ramás'.
Tovább lejjebb három egymáshoz sokban hasonló jel:
a vonalakkal beárnyékolt kör Ke,
a majdnem ovális RA,
a hegyes tüske áT:
,Kerált'.
A következő majdnem ovális ER, EL,
a tüske Ti,
az ékjel ráhelyezve P (?),
a következő majdnem ovális OR,
a tüske Ta:
,Eltiporta', együtt, Ramás királyt eltiporta.
A vers utolsó sora:
a központi alak saruja helyett szereplő jel Se,
annak folytatása a láb BE,
a másik saru helyén szereplő jel ismét eS,
a látható harmadik lábon ezúttal saru van LO,
a nyelv alakjára szabott kötény- féle áN,
az egymást fonó két kar KET-KAR,
a hátrafelé hajló bot SET:
Sebes lován kit keresett.
2011-12-08.
Következő oldalon folytatjuk...
2023-03-17.átmentve e honlapra.
(Felhasznált irodalom: Dr. Baráth Tibor: A magyar népek őstörténete, és a Magyarságtudományi Intézet szabadon bemutatható és felhasználható művei, képek forrása internet szabadon bemutatható képei.)
